1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:01:09,360 --> 00:01:11,749
ما الأمر أيها الرقيب؟
لماذا انسحبت إلى هنا؟

3
00:01:15,560 --> 00:01:18,313
سأجيب على سؤالك،
الجنرال ويستون.

4
00:02:52,521 --> 00:02:54,318
أنتم جميعا غير صبورين.

5
00:02:54,481 --> 00:02:56,790
ينبغي أن يكون هنا الآن.

6
00:02:58,241 --> 00:03:01,199
السادة،
الجنرال ويستون مات ودُفن.

7
00:03:01,361 --> 00:03:03,921
جيد. عام؟

8
00:03:04,361 --> 00:03:06,591
عمل جيد، مالستروم.

9
00:03:07,681 --> 00:03:10,400
خططي عادة ما تكون ناجحة.

10
00:03:16,281 --> 00:03:19,034
الجراحة التجميلية الخاصة بك هي من الدرجة الأولى.

11
00:03:20,601 --> 00:03:22,876
أتمنى فقط أن تكون خطتك جيدة،
زعيم.

12
00:03:23,721 --> 00:03:25,598
إنه مالستروم.

13
00:03:25,761 --> 00:03:28,673
أعلم أنك ترغب في القيام بذلك
جميع القرارات.

14
00:03:29,081 --> 00:03:30,799
هل ترغب في الجلوس على كرسيي،
أليس كذلك؟

15
00:03:32,641 --> 00:03:33,960
ربما يوما ما.

16
00:03:35,121 --> 00:03:36,600
فوق جثتك.

17
00:03:38,241 --> 00:03:39,674
أشك أنك ستعيش هذه المدة.

18
00:03:44,521 --> 00:03:45,840
الآن أيها السادة.

19
00:03:46,001 --> 00:03:47,559
حلول الظلام هو الذهاب.

20
00:03:47,721 --> 00:03:49,871
ومع مشروع Nightfall،

21
00:03:50,041 --> 00:03:54,000
نحن نسيطر على أعظم واحد
قوة على وجه الأرض.

22
00:03:54,961 --> 00:03:57,714
جيش الولايات المتحدة.

23
00:05:11,962 --> 00:05:14,271
صباح الخير سيد فيلبس.

24
00:05:14,842 --> 00:05:17,720
جونار مالستروم هو أحد القادة
البندول,

25
00:05:17,882 --> 00:05:19,713
منظمة إرهابية سرية

26
00:05:19,882 --> 00:05:22,350
تسعى للهيمنة
مراكز القوة في بلادنا.

27
00:05:23,002 --> 00:05:25,596
لم نتمكن من التعرف
أي أعضاء آخرين،

28
00:05:25,762 --> 00:05:27,559
لكننا تعلمنا
أن مجموعة البندول

29
00:05:27,722 --> 00:05:31,271
يتم وضعه موضع التنفيذ
خطة تحمل الاسم الرمزي Nightfall،

30
00:05:31,442 --> 00:05:33,876
تنطوي على هجوم كبير
على حكومتنا.

31
00:05:34,042 --> 00:05:36,033
مهمتك،
إذا قررت قبول ذلك،

32
00:05:36,202 --> 00:05:37,954
سيكون لمنع هذه الكارثة

33
00:05:38,122 --> 00:05:41,956
من خلال اكتشاف ما هو Nightfall
وإيقافه.

34
00:05:42,122 --> 00:05:44,636
هذا الشريط سوف يدمر نفسه ذاتياً
في خمس ثوان.

35
00:05:44,802 --> 00:05:46,360
حظا سعيدا، جيم.

36
00:05:51,842 --> 00:05:54,834
هذه الحلقة تحدد الأعضاء
من المجلس الحاكم البندول.

37
00:05:56,082 --> 00:05:57,595
غونار مالستروم.

38
00:05:57,762 --> 00:06:03,075
الخلاصة مع مرتبة الشرف في
معهد الكمبري للفنون التطبيقية في 22.

39
00:06:03,242 --> 00:06:05,392
رائعة ولا ترحم.

40
00:06:05,562 --> 00:06:08,201
وهو الآن الرأس
من إمبراطوريته الإلكترونية الخاصة.

41
00:06:08,602 --> 00:06:10,194
- كيف حالك معه؟
- بخير.

42
00:06:15,002 --> 00:06:17,914
جيم، عن طريق إدخال أسلاك الاستشعار
في تنجيد هذا الكرسي،

43
00:06:18,082 --> 00:06:21,199
لقد حولناها
إلى جهاز كشف الكذب شديد الحساسية،

44
00:06:22,642 --> 00:06:27,397
قياس النبض,
التنفس والعرق.

45
00:06:27,562 --> 00:06:30,076
هذا قناع آلين بوك،

46
00:06:30,242 --> 00:06:34,121
سكرتير مالستروم المزعوم،
والقاتل الأكبر للبندول.

47
00:06:35,122 --> 00:06:36,441
مقرنا جاهز.

48
00:06:36,602 --> 00:06:37,591
كاملة مع الحراس

49
00:06:37,762 --> 00:06:40,151
نظام إنذار
وشبكة مراقبة كاملة.

50
00:06:40,322 --> 00:06:41,437
جيد.

51
00:06:41,602 --> 00:06:43,354
جونار مالستروم
سيكون من الصعب إقناعه،

52
00:06:43,522 --> 00:06:45,478
لذلك سوف نقدم له
بعض الطعم الجذاب للغاية

53
00:06:45,642 --> 00:06:47,200
ومن ثم الربيع الفخ.

54
00:06:47,362 --> 00:06:49,671
الخطوة الأولى لك يا كيسي.

55
00:07:12,643 --> 00:07:13,996
لقد فزت مرة أخرى، جونار.

56
00:07:14,163 --> 00:07:15,391
نعم، لا تشعر بالسوء.

57
00:07:15,563 --> 00:07:17,315
أنا لا أخسر أبدًا.

58
00:07:17,883 --> 00:07:19,157
ثم صحيح أنك صممت

59
00:07:19,323 --> 00:07:22,156
كمبيوتر مالستروم 12 واط
بعد عقلك.

60
00:07:22,323 --> 00:07:25,042
لكن أقل ذكاءً بقليل.

61
00:07:25,523 --> 00:07:27,559
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

62
00:07:27,723 --> 00:07:29,236
هذه طريقة لطيفة لوضعها.

63
00:07:31,483 --> 00:07:33,758
أندريا، أنت امرأة رائعة.

64
00:07:33,923 --> 00:07:35,595
شكرًا لك.

65
00:07:36,003 --> 00:07:39,916
قلت ما تريد، تحصل عليه.
دائماً؟

66
00:07:41,923 --> 00:07:43,879
نعم دائما.

67
00:07:44,363 --> 00:07:46,923
ماذا ستعطي للحصول على القوة الحقيقية؟

68
00:07:47,083 --> 00:07:48,755
السلطة على حياة الرجال؟

69
00:07:49,603 --> 00:07:53,801
القدرة على تشكيل العالم بطريقتك؟

70
00:07:54,563 --> 00:07:55,552
للعب الله؟

71
00:07:56,483 --> 00:07:59,839
حسناً، بطريقة ما، أن تكون الله.

72
00:08:01,643 --> 00:08:06,000
كل ما أريده الآن هو القليل من القوة
على امرأة جميلة.

73
00:08:09,763 --> 00:08:11,560
أنا معجبة بك جداً، غونار.

74
00:08:11,723 --> 00:08:14,396
لكن ما هو الأهم،
أنا أوافق عليك.

75
00:08:14,563 --> 00:08:17,157
دون أن يدرك ذلك،
لقد اجتزت اختبارًا مهمًا جدًا.

76
00:08:20,603 --> 00:08:22,753
أود الحصول على تفسير، أندريا.

77
00:08:23,283 --> 00:08:24,716
أوه، سوف تحصل على ذلك، يا عزيزي.

78
00:08:24,883 --> 00:08:26,396
صباح الغد في مكتبك.

79
00:08:27,123 --> 00:08:30,354
من رجل يدعى إلتون هواردز.

80
00:08:36,043 --> 00:08:37,920
لقد تجاوزت صلاحياتك
أندريا.

81
00:08:38,083 --> 00:08:39,994
أنا أقوم بتجنيده.

82
00:08:40,163 --> 00:08:41,437
أندريا، ما هذا؟

83
00:08:41,603 --> 00:08:44,037
السيد هواردز سوف يقرر.

84
00:08:44,203 --> 00:08:45,397
ماذا؟

85
00:08:45,563 --> 00:08:48,760
- ما هذا؟
- أنا آسف، جونار، يجب أن أغادر.

86
00:08:48,923 --> 00:08:50,595
لماذا؟

87
00:08:51,403 --> 00:08:53,280
- مع السلامة.
- أندريا؟

88
00:09:04,323 --> 00:09:06,918
السيد إلتون هواردز لرؤيتك.
لا موعد.

89
00:09:07,084 --> 00:09:09,040
قال ليعطيك هذا.

90
00:09:23,764 --> 00:09:24,753
من الأفضل أن ترسله

91
00:09:35,204 --> 00:09:38,116
هل السكرتير الخاص بك
حضور جميع اجتماعاتك الخاصة؟

92
00:09:43,404 --> 00:09:45,964
لا بأس يا بوك. شكرًا لك.

93
00:09:49,644 --> 00:09:50,872
ماذا تريد؟

94
00:09:51,044 --> 00:09:53,194
لماذا وافقت على رؤيتي؟

95
00:09:53,604 --> 00:09:56,164
هل من المفترض أن يكون هذا
بعض الأهمية الخاصة بالنسبة لي؟

96
00:09:56,644 --> 00:10:00,478
أنا متأكد من أن هذا المبارزة اللفظية
لن تكون مثيرة للاهتمام لأي واحد منا.

97
00:10:00,644 --> 00:10:03,442
- أوه حقًا؟ ما هو؟
- البندول.

98
00:10:04,124 --> 00:10:05,239
ماذا؟

99
00:10:05,404 --> 00:10:07,872
أنا مهتم بالاتصال
قيادة البندول,

100
00:10:08,044 --> 00:10:10,035
من خلالك تحديداً

101
00:10:10,364 --> 00:10:12,275
لا أفهم.

102
00:10:12,444 --> 00:10:15,754
هذا البندول،
هل هذا نوع من المجموعة؟

103
00:10:15,924 --> 00:10:18,154
منظمة خيرية
أو النظام الأخوي؟

104
00:10:18,764 --> 00:10:20,755
عليك أن تكون أكثر وضوحا،
السيد هواردز.

105
00:10:21,324 --> 00:10:22,996
السيد مالستروم،

106
00:10:23,164 --> 00:10:26,793
لدينا بعض
مصالح مهمة جدا.

107
00:10:26,964 --> 00:10:29,319
كيف حدث أن أتيت إلي؟
من أرسلك؟

108
00:10:29,884 --> 00:10:32,478
أنا متأكد من أن أندريا تحدثت عني.

109
00:10:32,644 --> 00:10:35,033
عندما تنتهي من السجال،

110
00:10:35,484 --> 00:10:38,044
سأكون في فيلدمونت.

111
00:10:44,404 --> 00:10:46,520
ماني يأتي هنا، هلا فعلت؟

112
00:10:47,284 --> 00:10:49,593
بوك، إنه يقيم في فيلدمونت.

113
00:10:49,764 --> 00:10:53,074
اذهب إلى هناك على المضاعفة. اكتشف ذلك
ماذا يفعل ومع من.

114
00:10:53,244 --> 00:10:55,804
أعطني مكالمة
إذا اكتشفت أي شيء.

115
00:10:59,524 --> 00:11:03,119
ماني، أريدك أن تجري شيكاً
على السيد إلتون هواردز.

116
00:11:03,284 --> 00:11:05,514
الملف المالي,
اتصالات تجارية,

117
00:11:05,684 --> 00:11:07,276
- كل شيء.
- متى كنت في حاجة إليها؟

118
00:11:07,444 --> 00:11:09,355
أمس. احصل عليه.

119
00:11:18,684 --> 00:11:21,403
نعم يا سيدي.
سأترك الرسالة يا سيدي.

120
00:11:23,445 --> 00:11:25,595
فندق فيلدمونت.

121
00:11:26,085 --> 00:11:28,121
لحظة واحدة من فضلك.

122
00:11:31,165 --> 00:11:33,554
القادمة للسيد هواردز.

123
00:11:35,045 --> 00:11:37,240
اذهب إلى مسحوق أنفك.

124
00:11:42,805 --> 00:11:43,840
التون؟

125
00:11:44,005 --> 00:11:46,519
وصول الرئيس إلى المقر
بعد ظهر اليوم من لندن.

126
00:11:46,685 --> 00:11:47,720
جيد.

127
00:11:47,885 --> 00:11:49,876
هل أحضر البيانات
على مشروع المسجد؟

128
00:11:50,045 --> 00:11:53,720
انهيار العرض، قائمة الضحايا،
وتوقعات الربح.

129
00:11:53,885 --> 00:11:55,603
ماذا عن مالستروم؟

130
00:11:55,765 --> 00:11:56,914
أعتقد أنه سيفعل.

131
00:11:57,085 --> 00:11:58,564
سأحضر تقريرا كاملا عنه.

132
00:11:58,725 --> 00:12:00,636
نراكم في المقر.

133
00:12:03,245 --> 00:12:04,837
شكرا يا طفل.

134
00:12:12,805 --> 00:12:13,794
هل حصل على كل شيء؟

135
00:12:13,965 --> 00:12:15,796
نعم يا سيدي. سمعت كل كلمة.

136
00:12:15,965 --> 00:12:17,239
جيد.

137
00:12:19,765 --> 00:12:22,438
لم يسمع أحد من قبل عن هواردز،
من أين أتى وماذا يفعل.

138
00:12:22,605 --> 00:12:24,357
لا مراجع تجارية، لا شيء.

139
00:12:24,525 --> 00:12:26,197
الرجل شبح.

140
00:12:26,365 --> 00:12:28,003
شبح؟

141
00:12:30,045 --> 00:12:34,800
الأشباح لا تملك 10 ملايين دولار
خطوط ائتمان في أربعة بنوك منفصلة.

142
00:12:35,525 --> 00:12:38,961
لماذا، يجب أن تكون أصول الرجل ذات قيمة،
ماذا، 50 مليون، 100.

143
00:12:39,125 --> 00:12:42,435
من الممكن يا سيد مالستروم،
الأدلة تشير إلى أكثر من ذلك.

144
00:12:42,605 --> 00:12:45,677
أستطيع أن أرى ما تشير إليه الأدلة.
أريد معلومات عن الرجل.

145
00:12:45,845 --> 00:12:47,517
الآن، احصل عليه.

146
00:12:50,285 --> 00:12:53,163
- أي شئ؟
- هواردز جزء من منظمة.

147
00:12:53,325 --> 00:12:55,122
إنها عالمية، تبدو كبيرة.

148
00:12:55,285 --> 00:12:57,435
لقد قاموا للتو بسحب شيء ما
يسمى مشروع المسجد

149
00:12:57,605 --> 00:12:59,721
وهم مهتمون جدًا بك.

150
00:13:00,805 --> 00:13:03,478
- هل هناك أي شيء محدد عني؟
- لا، لا، لا، لا يوجد شيء محدد.

151
00:13:03,645 --> 00:13:06,398
سأذهب إلى أوروبا الليلة
على أعمالنا. سأحفر ما أستطيع.

152
00:13:06,565 --> 00:13:08,635
حسنًا، جيد. أتمنى لك رحلة سعيدة.

153
00:13:08,805 --> 00:13:10,636
بوك خارج الطريق.

154
00:13:22,765 --> 00:13:25,279
- كيف عرفت ذلك؟
- لا تهتم.

155
00:13:25,965 --> 00:13:28,479
لم أكتشف ما يكفي.

156
00:13:28,645 --> 00:13:30,476
أريد أن أعرف من أنتم أيها الناس

157
00:13:30,645 --> 00:13:32,681
ولماذا أنت مهتم بي.

158
00:13:32,845 --> 00:13:35,120
وأيضا،
أريد أن أتحدث مع هواردز هذا مرة أخرى.

159
00:13:36,125 --> 00:13:38,036
حسنا، أنا خائف
هذا غير ممكن الآن.

160
00:13:38,205 --> 00:13:40,561
لماذا؟ لان
هل هو في مقرك؟

161
00:13:40,726 --> 00:13:42,045
لقاء الرئيس؟

162
00:13:45,246 --> 00:13:46,884
أندريا،

163
00:13:47,046 --> 00:13:49,606
الليلة الماضية قلت
كنت تجنيد لي.

164
00:13:51,286 --> 00:13:52,799
بطريقة ما

165
00:13:52,966 --> 00:13:55,196
أنا مسؤول عنك.

166
00:13:55,366 --> 00:13:57,561
حسنًا، فلنخرج الأمر إلى العلن.

167
00:13:57,726 --> 00:14:00,286
من أنت،
وماذا تريد؟

168
00:14:00,446 --> 00:14:01,959
وإلا فإنني لا ألعب.

169
00:14:29,806 --> 00:14:31,558
الدبابات ممتازة .

170
00:14:31,726 --> 00:14:34,035
لكننا سنحتاج أيضًا إلى طائرات مقاتلة.

171
00:14:34,206 --> 00:14:37,801
لقد كانت هناك بعض المناقشات
بشأن تمديد عقود النفط.

172
00:14:37,966 --> 00:14:40,605
لقد نزفت شعبي حتى الجفاف
لهذه الأسلحة.

173
00:14:40,766 --> 00:14:42,324
لدينا مشترين آخرين.

174
00:14:42,486 --> 00:14:44,875
سوف تسلم أعدائي السكين
لقطع حلقي؟

175
00:14:45,046 --> 00:14:47,196
منظمتكم القذرة
لا يعطيني أي خيار.

176
00:14:47,366 --> 00:14:49,755
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

177
00:14:50,846 --> 00:14:52,518
جيد جدا.

178
00:14:56,326 --> 00:15:01,081
اعتقدت أن الوقت قد حان لجونار
كان لديه تفسير كامل.

179
00:15:02,006 --> 00:15:03,917
بالطبع.

180
00:15:04,086 --> 00:15:08,443
إذا أتيت معي، سيد مالستروم،
سأرتب طاولة نظيفة

181
00:15:08,606 --> 00:15:10,961
وسنضع بطاقاتنا عليها.

182
00:15:28,846 --> 00:15:31,644
اجلس لبضع لحظات ،
السيد مالستروم.

183
00:15:41,806 --> 00:15:42,795
كيسي؟

184
00:15:47,806 --> 00:15:48,955
أحضر كتابك.

185
00:16:27,647 --> 00:16:29,205
لكنه لا يعرف إلا القليل.

186
00:16:29,367 --> 00:16:30,356
في الوقت الراهن.

187
00:16:30,527 --> 00:16:31,562
لكنه رجل لامع.

188
00:16:31,727 --> 00:16:34,525
قريبا جدا،
سيبدأ في البحث عن الحقيقة.

189
00:16:34,687 --> 00:16:35,676
أرى.

190
00:16:35,847 --> 00:16:38,315
بالإضافة إلى حقيقة أنه رأى
داخل مقرنا.

191
00:16:38,487 --> 00:16:40,318
لا يمكننا السماح له بالمشي
من هنا.

192
00:16:40,487 --> 00:16:42,045
تقصد قتله؟

193
00:16:42,207 --> 00:16:43,845
نعم.

194
00:16:44,287 --> 00:16:46,517
سأتصل بالحراس.

195
00:16:57,767 --> 00:17:00,201
- وهو في طريقه، ويلي.
- يمين.

196
00:18:23,928 --> 00:18:26,158
أيها السادة، هل نبدأ؟

197
00:18:29,888 --> 00:18:32,004
لقد اتصلنا
هذا الاجتماع الدولي اليوم

198
00:18:32,168 --> 00:18:35,558
لمناقشة الخطط
للعمليات المستقبلية في جميع أنحاء العالم.

199
00:18:35,728 --> 00:18:39,164
لكن أولاً سأعطيك
تقرير مرحلي عن هذا العام حتى الآن.

200
00:18:43,208 --> 00:18:44,197
أرباحنا حتى الآن

201
00:18:44,368 --> 00:18:47,360
من بيع الطائرات والدبابات والسفن
والأجهزة البسيطة:

202
00:18:47,528 --> 00:18:49,564
114.7 مليون.

203
00:18:51,648 --> 00:18:54,208
مسجد المشروع
هو النجاح الكامل.

204
00:18:54,368 --> 00:18:57,360
القنبلة زرعت
خلال مهرجان كريشنا قتل 73،

205
00:18:57,528 --> 00:18:59,007
معظمهم من الحجاج.

206
00:18:59,168 --> 00:19:01,398
وبالتالي ضمان الاستمرارية
من الحرب.

207
00:19:02,288 --> 00:19:03,323
التوقعات:

208
00:19:03,488 --> 00:19:05,319
الذخائر 782 مليون.

209
00:19:05,488 --> 00:19:08,525
هذا حصري
من صواريخ أرض جو.

210
00:19:08,688 --> 00:19:10,599
نتوقع التسليم
في الشهرين المقبلين.

211
00:19:10,768 --> 00:19:13,999
هذا يجب أن يزيد
دخل ذخائرنا إلى حد كبير.

212
00:19:14,168 --> 00:19:16,682
لديك الأعطال التفصيلية
في التقرير السنوي.

213
00:19:16,968 --> 00:19:20,085
والتنبؤ بظروف المجاعة
في كلا البلدين،

214
00:19:20,248 --> 00:19:23,524
مبيعات السلع
يجب أن يستمر في الارتفاع.

215
00:19:38,408 --> 00:19:40,922
أيها السادة، نحن محظوظون.

216
00:19:41,088 --> 00:19:43,841
لدينا زائر غير متوقع.

217
00:19:44,008 --> 00:19:45,885
السيد جونار مالستروم

218
00:19:47,408 --> 00:19:49,524
من مجموعة البندول.

219
00:19:52,208 --> 00:19:54,358
أوه، لا تنزعج، سيد مالستروم.

220
00:19:55,568 --> 00:19:56,557
الباب مغلق.

221
00:19:56,728 --> 00:19:59,117
ببساطة لتوضيح نقطة

222
00:19:59,328 --> 00:20:01,284
أنك سجين لدينا.

223
00:21:02,289 --> 00:21:05,008
اعتقدت أن الجنرال ويستون
لقد كنت في واشنطن يا سيدي.

224
00:21:05,169 --> 00:21:06,488
لقد عدت للتو يا سام.

225
00:21:06,649 --> 00:21:09,721
- وهذا هو الكابتن ادامز.
- من دواعي سروري يا سيدي.

226
00:21:10,809 --> 00:21:13,642
أوه، أنا أواجه
اجتماع مهم جدا اليوم، سام.

227
00:21:13,809 --> 00:21:15,640
هنا. يرجى إعداد المكتبة.

228
00:21:15,809 --> 00:21:16,844
أربعة ضباط آخرين.

229
00:21:17,009 --> 00:21:18,522
نحن بحاجة إلى القهوة والسندويشات.

230
00:21:18,689 --> 00:21:20,805
وخصوصية تامة.

231
00:21:20,969 --> 00:21:22,561
نعم يا سيدي.

232
00:21:26,489 --> 00:21:27,808
ساعة ونصف.

233
00:21:28,249 --> 00:21:29,568
وحلول الليل في طريقها.

234
00:21:46,169 --> 00:21:47,363
استمع لي، هواردز.

235
00:21:47,529 --> 00:21:49,599
لا يا سيد مالستروم.

236
00:21:49,769 --> 00:21:50,997
أنت تستمع.

237
00:22:17,449 --> 00:22:18,564
جهاز كشف الكذب جاهز.

238
00:22:18,729 --> 00:22:20,242
يمين.

239
00:22:24,689 --> 00:22:27,647
ألا تدرك
أن هذا كله مجرد سخيفة قليلا؟

240
00:22:27,809 --> 00:22:29,162
أنا لست لص التسلل.

241
00:22:29,329 --> 00:22:30,921
لقد اقتحمت غرفة المشاهدة

242
00:22:31,089 --> 00:22:33,887
وتجسست على اجتماع سري للغاية.

243
00:22:34,249 --> 00:22:37,082
اللعنة عليكم أيها الناس أياً كنتم
لقد تم استنشاق حولي!

244
00:22:37,249 --> 00:22:39,365
أنا أطالب...
لدي الحق في بعض التفسيرات!

245
00:22:39,529 --> 00:22:42,487
ليس لديك أي حقوق،
السيد مالستروم.

246
00:22:42,649 --> 00:22:45,005
غونار،
لماذا لم تنتظر في المكتب؟

247
00:22:45,170 --> 00:22:47,968
لأنني سمعته
يهدد بقتلي.

248
00:22:48,130 --> 00:22:50,928
لقد كنت في عجلة من أمرك،
عزيزي.

249
00:22:51,170 --> 00:22:53,206
ليس لديه الحق
لاتخاذ هذا القرار.

250
00:22:53,370 --> 00:22:54,519
فقط الرئيس لديه.

251
00:22:54,690 --> 00:22:56,123
ولم يفعل بعد.

252
00:22:56,290 --> 00:22:59,282
التون,
نحن بحاجة إلى رجال مثل جونار مالستروم.

253
00:22:59,530 --> 00:23:00,724
والبندول.

254
00:23:00,890 --> 00:23:02,687
أنا لست مهتم

255
00:23:02,850 --> 00:23:06,889
البندول لديه خططه الخاصة
ومواردها الخاصة.

256
00:23:07,970 --> 00:23:11,406
أقترح عليك الاعتذار
واسمحوا لي أن أغادر.

257
00:23:11,570 --> 00:23:13,288
أخشى أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.

258
00:23:14,090 --> 00:23:16,365
كما ترى، أنت تعرف الكثير
عن مشروع المسجد.

259
00:23:20,570 --> 00:23:21,605
تقصد،

260
00:23:21,770 --> 00:23:24,204
أنني أعلم أنك تخطط
لإثارة الحرب.

261
00:23:36,850 --> 00:23:39,683
إذن البندول يعرف عنا.

262
00:23:39,890 --> 00:23:41,721
ونحن نعلم
حول عملية Nightfall.

263
00:23:50,170 --> 00:23:53,003
إذن البندول يعرف عنا.

264
00:23:53,170 --> 00:23:56,128
ونحن نعرف عن
عملية حلول الظلام.

265
00:24:07,130 --> 00:24:08,563
مكتب الأدميرال جارسون.

266
00:24:08,730 --> 00:24:10,561
وقال انه سوف يكون قادرا على حضور الاجتماع.

267
00:24:10,730 --> 00:24:12,129
جيد.

268
00:24:12,290 --> 00:24:14,121
هذا كل منهم.

269
00:24:14,290 --> 00:24:15,484
بضع ساعات

270
00:24:15,650 --> 00:24:20,166
ورؤساء كل تخصص
منظمة الخدمات العسكرية المشتركة الأمريكية

271
00:24:20,330 --> 00:24:22,321
سوف يكون هنا.

272
00:24:24,010 --> 00:24:25,682
ادخل.

273
00:24:29,930 --> 00:24:30,999
ما الذي تفعله هنا؟

274
00:24:32,090 --> 00:24:33,648
لدينا مشكلة.

275
00:24:33,810 --> 00:24:35,448
مالستروم.

276
00:24:42,210 --> 00:24:43,563
غونار، من فضلك.

277
00:24:43,730 --> 00:24:46,688
يجب أن تكون هناك طريقة
يمكننا حل هذا لكلينا.

278
00:24:46,850 --> 00:24:50,286
يمكننا أن نساعد البندول
تحقيق قوة صناعية أكبر،

279
00:24:50,450 --> 00:24:53,567
وكلانا متفق على الحاجة
من أجل زيادة السلطة السياسية.

280
00:24:54,410 --> 00:24:56,002
والعسكرية.

281
00:24:57,970 --> 00:25:00,804
- إنها عسكرية.
- توقفي يا أندريا.

282
00:25:00,971 --> 00:25:03,804
لن أتحدث عن البندول
أو خططنا.

283
00:25:06,051 --> 00:25:08,167
تم تأجير المبنى
من خلال وسيط

284
00:25:08,331 --> 00:25:10,640
من قبل شركة قابضة مقرها سويسرا.

285
00:25:10,811 --> 00:25:14,167
من الطريقة التي سمعت بها هذا هواردز
الحديث، إنها مجموعة دولية.

286
00:25:14,331 --> 00:25:16,287
مهتم بمالستروم.

287
00:25:16,691 --> 00:25:18,602
و هل هو متورط معهم ؟

288
00:25:18,771 --> 00:25:20,648
ادعى
لم يكن يعرف شيئًا عنهم.

289
00:25:20,811 --> 00:25:22,722
ولكن بمجرد أن فكر
لقد كنت خارج البلاد

290
00:25:22,891 --> 00:25:25,200
توجه مباشرة إلى المكان
مع الفتاة.

291
00:25:27,771 --> 00:25:30,205
لا يمكننا المخاطرة الآن.
ابحث عن مالستروم.

292
00:25:30,371 --> 00:25:31,406
واخرجه ؟

293
00:25:32,651 --> 00:25:34,209
لا.

294
00:25:34,931 --> 00:25:36,125
اقتله.

295
00:25:36,291 --> 00:25:40,079
تحالف بين البندول
ومنظمتك؟

296
00:25:40,731 --> 00:25:41,959
هذا خيال.

297
00:25:42,651 --> 00:25:43,879
غونار،

298
00:25:44,051 --> 00:25:46,360
هل هذا أمر لا يصدق؟

299
00:25:46,531 --> 00:25:49,091
شاغلنا الوحيد
هو صراع لا لزوم له.

300
00:25:49,411 --> 00:25:51,129
خطتك تعيق خطتنا

301
00:25:52,251 --> 00:25:54,560
نحن نعلم
بأنك تخطط لانقلاب عسكري.

302
00:25:55,851 --> 00:25:57,807
أنت لا تعرف شيئا. لا يمكنك.

303
00:26:01,331 --> 00:26:02,446
غونار،

304
00:26:02,611 --> 00:26:03,964
لقد التقطنا المعلومات

305
00:26:04,131 --> 00:26:07,646
تتراوح بين التواطؤ والرشوة
لاغتيال.

306
00:26:07,811 --> 00:26:09,449
وكلها مناطق خطرة.

307
00:26:09,891 --> 00:26:11,449
نحن قريبون.

308
00:26:13,251 --> 00:26:15,640
من سيستهدفون؟
رئيس الأركان؟

309
00:26:15,811 --> 00:26:17,039
رئيس؟

310
00:26:17,211 --> 00:26:18,485
لا تكن غبيا.

311
00:26:18,651 --> 00:26:20,767
منح مالستروم الائتمان
لعقول أكثر من ذلك.

312
00:26:22,411 --> 00:26:24,879
أود أن أقول إنه هدف أقل وضوحًا.

313
00:26:25,051 --> 00:26:27,246
ربما شخص ما في التخطيط
أو الذكاء.

314
00:26:27,411 --> 00:26:29,879
وربما سانتا كلوز.

315
00:26:30,051 --> 00:26:31,279
هذا سخيف.

316
00:26:31,451 --> 00:26:32,600
هل هو كذلك يا مالستروم؟

317
00:26:32,771 --> 00:26:34,887
الاستخبارات العسكرية
واغتيال.

318
00:26:35,051 --> 00:26:38,327
سأحصل على أسماء بارني
من رجال المخابرات العسكرية .

319
00:26:56,931 --> 00:26:58,762
ثلاث دقائق.

320
00:26:58,931 --> 00:27:01,047
ثم عند تفعيل المفتاح

321
00:27:01,211 --> 00:27:02,963
سيكون لدينا متسع من الوقت للخروج.

322
00:27:04,251 --> 00:27:06,162
ما مدى قوة الانفجار؟

323
00:27:06,971 --> 00:27:09,360
أوه، سنكون آمنين في الخارج.

324
00:27:09,531 --> 00:27:11,283
انها سوف مجرد القناة الهضمية

325
00:27:11,451 --> 00:27:14,204
وقتل الجميع في الداخل.

326
00:27:19,292 --> 00:27:23,365
لقد بحثنا في عدد
من القادة العسكريين المحتملين.

327
00:27:23,532 --> 00:27:25,488
الجنرال ديفيز.

328
00:27:26,412 --> 00:27:27,401
الأدميرال جارسون.

329
00:27:29,532 --> 00:27:31,170
ربما القوة الجوية.

330
00:27:31,892 --> 00:27:33,405
الفواتير العامة.

331
00:27:33,572 --> 00:27:35,608
أو الجنرال ويستون.

332
00:27:38,612 --> 00:27:40,125
هواردز، من فضلك.

333
00:27:40,292 --> 00:27:41,327
إنه الجنرال ويستون.

334
00:27:41,492 --> 00:27:44,529
رئيس الخدمات المشتركة
طاقم المخابرات.

335
00:27:52,732 --> 00:27:54,927
إنها ليست مزحة يا مالستروم.

336
00:27:55,092 --> 00:27:56,730
إلتون، هذا يكفي.

337
00:27:56,892 --> 00:27:59,452
أنا متأكد من الرئيس
لديه ما يكفي من المعلومات الآن

338
00:27:59,612 --> 00:28:01,330
ليتخذ قراره بشأنك،
جونار.

339
00:28:02,492 --> 00:28:04,005
أنا موافق.

340
00:28:04,172 --> 00:28:05,685
ماذا يعني ذلك؟

341
00:28:05,852 --> 00:28:06,841
ماذا ستفعل؟

342
00:28:07,332 --> 00:28:09,482
لا شئ. حتى الآن.

343
00:28:09,652 --> 00:28:12,166
القرار النهائي متروك للرئيس.

344
00:29:23,372 --> 00:29:25,203
ست ثوان.

345
00:29:25,812 --> 00:29:29,441
أياً كان رئيسك،
إنه بالتأكيد يقدر السرعة.

346
00:29:34,573 --> 00:29:36,131
ادخل.

347
00:29:54,653 --> 00:29:55,642
من أنت؟

348
00:29:56,773 --> 00:29:58,252
أنا سعيد بلقائك،
السيد مالستروم.

349
00:30:00,293 --> 00:30:02,568
أفترض أن لديك فكرة ما

350
00:30:02,733 --> 00:30:03,882
من هدفنا؟

351
00:30:05,973 --> 00:30:08,441
كل ما أعرفه هو أنك تتعامل بالحروب

352
00:30:08,613 --> 00:30:12,162
وأنك تسمي نفسك "الرئيس".

353
00:30:12,973 --> 00:30:14,452
رئيس؟

354
00:30:16,413 --> 00:30:17,892
هل يزعجك الاسم الرمزي؟

355
00:30:18,053 --> 00:30:19,566
لأنه يمكنك الاتصال بي

356
00:30:19,733 --> 00:30:21,769
السيد سميث أو السيد جونز

357
00:30:21,933 --> 00:30:23,525
أو السيد واسلوسكي
أو ما تفضله.

358
00:30:23,693 --> 00:30:25,490
أنا لا أتعامل بالمسميات، بل أتعامل بالواقع.

359
00:30:26,133 --> 00:30:28,727
الطبيعة الثلاثية للسلطة:
الرجال، المال، الوقت.

360
00:30:28,893 --> 00:30:32,124
لكن الضرورة الأولى
هو الرجل المناسب.

361
00:30:32,293 --> 00:30:33,612
وما الذي أحق به؟

362
00:30:34,813 --> 00:30:36,405
استحواذنا على البندول.

363
00:30:36,693 --> 00:30:39,810
وصولك إلى السلطة الحقيقية.

364
00:30:40,213 --> 00:30:41,248
هذا مضحك.

365
00:30:41,413 --> 00:30:43,529
أفكر في نفسي
كما قوية بالفعل.

366
00:30:43,693 --> 00:30:44,887
حقًا؟

367
00:30:45,053 --> 00:30:47,169
نعم، ربما بطريقة ما.

368
00:30:47,573 --> 00:30:49,245
منظمتنا
مخطوب حاليا

369
00:30:49,413 --> 00:30:52,883
في تحقيق السيطرة الصناعية
من الولايات المتحدة.

370
00:30:53,053 --> 00:30:54,168
تماما مثل ذلك؟

371
00:30:54,333 --> 00:30:55,766
نحن نسيطر بالفعل على الذهب

372
00:30:55,933 --> 00:30:57,810
من خلال موقعنا الأوروبي
والمجموعات الآسيوية.

373
00:30:57,973 --> 00:30:59,929
لقد وضعنا السياسيين،
اشترى النقابات

374
00:31:00,093 --> 00:31:02,368
السيطرة المدارة
من عدة مجمعات مالية كبرى.

375
00:31:02,533 --> 00:31:03,886
والآن نواجه المتاعب.

376
00:31:04,053 --> 00:31:06,931
لماذا؟ لأن البندول
ويخلق مثل هذا الاضطراب،

377
00:31:07,093 --> 00:31:09,766
الحكومة تحقق
كل التهديدات المحتملة، بما في ذلك نحن.

378
00:31:09,933 --> 00:31:11,889
نعم، لديك القوة يا سيد مالستروم.

379
00:31:12,053 --> 00:31:13,850
القدرة على التسبب في صعوبة.

380
00:31:15,893 --> 00:31:17,326
لدينا خططنا الخاصة.

381
00:31:17,493 --> 00:31:19,211
نعم. غبي.

382
00:31:19,373 --> 00:31:21,603
هذا آخر شيء، حلول الليل،
اغتيال عسكري,

383
00:31:21,773 --> 00:31:23,126
الجنرال ويستون، الجنون المطلق.

384
00:31:23,293 --> 00:31:26,012
كيف تعرف عن ذلك؟
مجلسنا وحده يعلم ذلك.

385
00:31:26,173 --> 00:31:28,164
لا تكن ساذجا.
نحن نعرف الكثير.

386
00:31:29,293 --> 00:31:31,329
زعيمنا يصر على إجراءات أمنية مشددة.

387
00:31:31,493 --> 00:31:32,767
قائدك؟

388
00:31:32,933 --> 00:31:34,286
نعم قائدكم

389
00:31:34,453 --> 00:31:35,681
كيف تصفه؟

390
00:31:37,253 --> 00:31:39,369
متكبر. مغرور.

391
00:31:39,533 --> 00:31:40,682
وغير كفؤ.

392
00:31:40,853 --> 00:31:43,242
اسمحوا لي أن أكون واضحا، السيد مالستروم.

393
00:31:43,413 --> 00:31:46,325
نريد البندول
لا نريد قائدكم.

394
00:31:46,493 --> 00:31:50,885
نريد منك السيطرة على
مجموع عملياتنا في هذا النصف من الكرة الأرضية.

395
00:31:51,734 --> 00:31:53,565
لماذا ينبغي لي؟

396
00:31:53,894 --> 00:31:55,771
لقد سمعت تهديداتك بقتلي.

397
00:31:55,934 --> 00:31:57,845
ولكن إذا قمت بذلك،
البندول سوف يعرف عن ذلك.

398
00:31:58,014 --> 00:31:59,970
نحن لا نقتل أبدًا إلا من أجل الربح.

399
00:32:00,134 --> 00:32:03,410
نريد منك السيطرة على البندول
بالنسبة لنا.

400
00:32:04,694 --> 00:32:07,447
- القائد؟
- سوف نقضي عليه.

401
00:32:07,614 --> 00:32:08,683
مقابل ثمن.

402
00:32:08,854 --> 00:32:10,765
سوف تنضم إلينا،
سوف تقوم بإلغاء Nightfall.

403
00:32:17,334 --> 00:32:18,687
لا.

404
00:32:18,854 --> 00:32:21,732
لا أستطيع إلغاء حلول الظلام،
انها بعيدة جدا على طول.

405
00:32:21,894 --> 00:32:24,533
على أية حال، أنا لا أشتري كل هذا.

406
00:32:24,694 --> 00:32:27,413
على الأقل، ليس بدون المزيد من الأدلة.

407
00:32:28,174 --> 00:32:31,803
حتى لو حاولت عبور البندول،
سأكون رجلاً ميتاً.

408
00:32:32,134 --> 00:32:33,362
كيف أعرف أنك ستحميني؟

409
00:32:35,654 --> 00:32:36,643
جيد جدا.

410
00:32:36,814 --> 00:32:39,487
لديك الوقت للتفكير في الأمر،
ولكن ليس كثيرا.

411
00:32:39,654 --> 00:32:42,009
بحلول صباح الغد،
ستكون معنا أو ستموت.

412
00:32:49,214 --> 00:32:51,250
- جونار...
- أندريا.

413
00:33:00,494 --> 00:33:02,052
إنه صعب وهو عنيد.

414
00:33:02,214 --> 00:33:04,603
نعم، ولقد تعلمت شيئا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

415
00:33:04,774 --> 00:33:06,685
حلول الظلام يحدث قريبا
وهو الوحيد

416
00:33:06,854 --> 00:33:09,129
من يعرف الوقت المحدد.
علينا أن نخرجه منه.

417
00:33:09,294 --> 00:33:11,046
حسنًا يا (كيسي)، المرحلة الثانية.

418
00:33:11,214 --> 00:33:13,125
سوف أقوم بترتيب الاختراق
والقتل.

419
00:33:13,294 --> 00:33:14,932
جيد. سوف آخذه من الطرف الآخر.

420
00:33:15,094 --> 00:33:17,528
أبقني على اطلاع
من خلال جهاز الاستقبال الصغير.

421
00:33:39,254 --> 00:33:40,653
الآن، تذكر، يجب أن نتأكد

422
00:33:40,814 --> 00:33:43,009
أن مالستروم يلقي نظرة واضحة عليك
مثل بوك.

423
00:33:43,174 --> 00:33:45,085
وماذا عن الصوت؟
هل يجب علي أن أفعل ذلك؟

424
00:33:45,254 --> 00:33:47,643
لا، فقط تأكد من أنه يراك

425
00:33:51,174 --> 00:33:53,449
وهذه البندقية
قبل البدء في التصوير.

426
00:33:53,614 --> 00:33:56,811
تم تنفيذ العديد من عمليات القتل البندول
يرجع إلى هذا النوع من الأسلحة.

427
00:33:56,974 --> 00:33:58,532
حسنًا، أنقذ مالستروم.

428
00:33:58,694 --> 00:34:01,128
صحيح، ثم تطلق النار
أحد الحراس.

429
00:34:01,294 --> 00:34:03,855
ماذا لو بدأ مالستروم يسألني
أي أسئلة؟

430
00:34:04,335 --> 00:34:05,734
لا تقلق، ويلي سوف يقتلك.

431
00:34:08,855 --> 00:34:11,813
باستخدام رصاص كبسولة الدم،
بالطبع.

432
00:34:14,015 --> 00:34:15,050
ماذا عن الحراس؟

433
00:34:15,215 --> 00:34:16,614
سوف يستخدمون الرصاص الحقيقي.

434
00:34:16,775 --> 00:34:19,050
لذلك سيكون ويلي هو الوحيد
إطلاق النار عليك.

435
00:34:19,215 --> 00:34:21,570
- حصلت عليه؟
- يمين.

436
00:34:36,815 --> 00:34:38,533
لماذا يا جونار؟

437
00:34:39,255 --> 00:34:40,688
كان بإمكانك الحصول على أي شيء.

438
00:34:42,095 --> 00:34:44,973
هل تعتقد أنني سأخون مجموعتي؟

439
00:34:45,135 --> 00:34:48,491
- لا.
- وأوصيتك،

440
00:34:48,895 --> 00:34:51,045
لذلك سأكون في ورطة.

441
00:34:51,415 --> 00:34:52,450
وسوف تكون ميتا.

442
00:34:54,175 --> 00:34:56,291
لن يجرؤوا على قتلي يا أندريا.

443
00:34:57,015 --> 00:34:59,131
أنا آسف يا غونار

444
00:34:59,575 --> 00:35:01,770
لأسباب كثيرة.

445
00:35:04,055 --> 00:35:06,091
ربما سيقوم الرئيس بالترتيب
حادث بالنسبة لك.

446
00:35:06,375 --> 00:35:10,084
أو ربما سيتركك تخسر
ودع مجموعتك تقوم بالقتل.

447
00:35:10,535 --> 00:35:12,412
- البندول؟
- غونار، ألا تعتقد ذلك

448
00:35:12,575 --> 00:35:14,167
هل يعرفون أنك متورط معي؟

449
00:35:14,335 --> 00:35:17,372
بأنك اختفيت
في مقرنا؟

450
00:35:18,295 --> 00:35:20,934
غونار، أنت واحد
من المجلس الحاكم في البندول.

451
00:35:21,095 --> 00:35:24,167
أنت تقول لي،
هل تعتقد أنهم لن يقتلوك؟

452
00:35:24,335 --> 00:35:25,563
حتى على الشبهة؟

453
00:35:26,175 --> 00:35:28,006
أوه، غونار.

454
00:35:53,815 --> 00:35:54,804
ما هذا؟

455
00:35:54,975 --> 00:35:56,408
نحن نقوم بالترتيبات
للخلية.

456
00:35:56,575 --> 00:35:58,930
والرئيس يريد رؤيتك
أندريا.

457
00:36:06,095 --> 00:36:08,245
أريد أن أتحدث قليلا
مع رئيسك.

458
00:36:08,975 --> 00:36:10,169
ولم يسأل عنك.

459
00:36:11,535 --> 00:36:13,969
- أخبره.
- اسكت.

460
00:36:22,336 --> 00:36:23,894
مالستروم جاهز للنقل.

461
00:36:24,056 --> 00:36:26,445
سوف تقلك سيارة
عند المدخل الجنوبي قريبا.

462
00:36:26,616 --> 00:36:28,732
- سيتم إخطارك.
- يمين.

463
00:36:30,296 --> 00:36:32,651
سوف نتحرك
بمجرد وصول جيم.

464
00:36:35,976 --> 00:36:38,126
هكذا ترى يا سيدي
لا نعلم حجم الخطة

465
00:36:38,296 --> 00:36:41,766
فقط أنه أمر خطير للغاية
وأنك متورط بالتأكيد.

466
00:36:41,936 --> 00:36:43,449
حسنًا،

467
00:36:44,336 --> 00:36:46,406
هذه صدمة يا سيد غرايسون.

468
00:36:46,576 --> 00:36:49,295
أوراق اعتماد السيد غرايسون
كلها في النظام، يا سيدي.

469
00:36:49,456 --> 00:36:50,525
ومثير للإعجاب للغاية.

470
00:36:51,056 --> 00:36:53,365
ربما يا سيدي
هل يستطيع السيد غرايسون الجلوس في الاجتماع؟

471
00:36:54,176 --> 00:36:56,770
- اللقاء؟
- نعم، بعد ظهر هذا اليوم.

472
00:36:56,936 --> 00:37:00,929
سري للغاية،
ولكن أوراق الاعتماد الخاصة بك كافية.

473
00:37:03,216 --> 00:37:04,285
هذا جيم.

474
00:37:04,456 --> 00:37:06,492
سأحضر السيارة.

475
00:37:09,976 --> 00:37:11,932
بإمكانك الجلوس هنا،

476
00:37:12,096 --> 00:37:17,534
ومساعدتنا
مع خطة الاغتيال هذه.

477
00:37:17,696 --> 00:37:19,334
شكرا لك يا سيدي.

478
00:37:37,496 --> 00:37:39,293
هنا، يا سيدي.

479
00:37:39,456 --> 00:37:41,333
- ديفيز، من الجيد رؤيتك.
- سيد.

480
00:37:41,496 --> 00:37:43,248
- السيد جرايسون. ولاية.
- كيف حالك يا سيدي؟

481
00:37:43,416 --> 00:37:44,895
عام. السادة المحترمون.

482
00:37:45,056 --> 00:37:47,286
جيد، الآن يمكننا أن نبدأ.

483
00:38:19,976 --> 00:38:22,968
ستتمكن من رؤية مالستروم و
الآخرين تماما من منطقة المنحدر.

484
00:38:23,136 --> 00:38:25,127
لكنهم لن يرونك
حتى تبدأ في إطلاق النار.

485
00:38:25,296 --> 00:38:29,414
لا تقلق. سوف يحدد مالستروم
بوك كالرجل الذي ينقذه.

486
00:39:46,337 --> 00:39:48,407
و أيها السادة
علينا أن نواجه الحقائق.

487
00:39:48,577 --> 00:39:50,647
لقد كان هناك
تدهور مستمر

488
00:39:50,817 --> 00:39:52,489
في قاعدتنا الأمنية الأجنبية.

489
00:39:52,657 --> 00:39:55,854
من تقاريرنا،
وخاصة في المسرح الأوروبي.

490
00:40:02,457 --> 00:40:05,415
- أين تأخذني؟
- إلى مكان آمن.

491
00:40:21,897 --> 00:40:23,330
هناك.

492
00:40:55,258 --> 00:40:57,010
إنه بوك.

493
00:41:28,698 --> 00:41:30,495
هل أنت بخير؟

494
00:41:30,818 --> 00:41:32,615
غلاف بوك.

495
00:41:45,218 --> 00:41:46,890
هل أنت بخير؟

496
00:41:47,058 --> 00:41:48,457
نعم، أنا بخير.

497
00:43:06,738 --> 00:43:09,014
انه يتجه
لمنزل الجنرال ويستون،

498
00:43:09,179 --> 00:43:10,294
حيث يكون الاجتماع.

499
00:43:10,459 --> 00:43:12,051
يمين.

500
00:43:51,339 --> 00:43:52,977
غونار مالستروم
لرؤية الجنرال ويستون.

501
00:43:53,139 --> 00:43:54,652
أخبره أن الأمر عاجل.

502
00:43:58,019 --> 00:43:59,372
وأخطر مشكلة لدينا

503
00:43:59,539 --> 00:44:03,578
هي مراقبة السوفييت
الغواصات في بتروبافلوفسك.

504
00:44:08,779 --> 00:44:10,292
نعم؟

505
00:44:12,179 --> 00:44:14,056
أوه، أرى. شكرا لك، سام.

506
00:44:15,139 --> 00:44:17,699
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

507
00:44:20,019 --> 00:44:22,613
سيكون معك خلال دقيقة يا سيدي.

508
00:44:32,379 --> 00:44:35,735
لدي بعض البيانات الرئيسية
بشأن مشكلة الغواصات تلك يا (ليمان).

509
00:44:49,979 --> 00:44:53,051
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نناقش
كل البيانات يا كابتن

510
00:44:53,219 --> 00:44:55,858
كنا نعمل
على المشكلة في وقت سابق.

511
00:44:56,019 --> 00:44:58,453
إذا كنت سوف تعذرنا للحظة.

512
00:44:59,419 --> 00:45:02,331
أوه، سوف نناقش المعلومات الخاصة بك
عندما نعود، السيد غرايسون.

513
00:45:02,499 --> 00:45:03,534
بالتأكيد يا جنرال.

514
00:45:09,659 --> 00:45:11,854
يمكننا التحدث هنا.

515
00:45:18,619 --> 00:45:20,928
ماذا تفعل هنا،
مالستروم؟

516
00:45:21,099 --> 00:45:23,977
حدث شيء غير متوقع.

517
00:45:24,259 --> 00:45:26,933
لقد تم أسري
من قبل منظمة دولية سرية.

518
00:45:27,100 --> 00:45:29,773
شيء يسمى
موارد العالم غير محدودة.

519
00:45:29,940 --> 00:45:32,215
إنهم أكبر وهم كذلك
أقوى من البندول.

520
00:45:32,380 --> 00:45:33,654
إنهم يعرفون عن خططنا.

521
00:45:33,820 --> 00:45:36,459
- بما في ذلك عني؟
- نعم.

522
00:45:36,620 --> 00:45:38,576
لا يمكن أن يكون هذا هو الجنرال ويستون.

523
00:45:38,740 --> 00:45:40,093
زرعوا مزدوجا.

524
00:45:40,700 --> 00:45:42,133
وهم يعرفون
حول مشروع Nightfall.

525
00:45:42,300 --> 00:45:45,019
إذا مررنا بها
سوف يقومون بتدميرنا.

526
00:45:45,300 --> 00:45:46,938
وبماذا تنصح يا مالستروم؟

527
00:45:47,100 --> 00:45:48,453
أن نسميه حلول الظلام؟

528
00:45:48,740 --> 00:45:49,809
قطعاً.

529
00:45:49,980 --> 00:45:52,540
على الأقل حتى نتمكن من الاتصال
هؤلاء الناس، معرفة المزيد عنهم.

530
00:45:53,140 --> 00:45:54,971
أعتقد أنك تعلمت ما يكفي.

531
00:45:55,140 --> 00:45:57,779
للانضمام إليهم ضدنا،
ضد البندول.

532
00:45:58,380 --> 00:46:00,291
وقد فات الأوان الآن يا مالستروم.

533
00:46:01,020 --> 00:46:02,339
القنبلة معدة بالفعل

534
00:46:02,500 --> 00:46:04,968
إنها مجرد مسألة ثواني الآن.

535
00:46:05,740 --> 00:46:06,855
حسنا، علينا أن نتوقف عن ذلك.

536
00:46:10,940 --> 00:46:15,138
أنا مهتم أكثر بالميزانية
المشاكل وردود الفعل السياسية.

537
00:46:15,300 --> 00:46:17,734
أعتقد أنكم أيها السادة
لديك البحث.

538
00:46:17,900 --> 00:46:19,697
جيم، ويستون مزيف.

539
00:46:19,980 --> 00:46:22,448
خطة الاغتيال تهدف
على الجميع في ذلك الاجتماع.

540
00:46:22,620 --> 00:46:24,531
هناك قنبلة في تلك الغرفة.

541
00:46:29,740 --> 00:46:31,776
الجميع اخرجوا من هنا!

542
00:46:32,660 --> 00:46:34,571
النزول، إنها قنبلة!

543
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

544
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

545
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0